1 00:00:28,061 --> 00:00:34,934 Îmi pare rău că nu sunt simplu, O pot spune în visele mele 2 00:00:34,934 --> 00:00:41,396 Gândurile mele sunt pe cale să scurtcircuiteze, Vreau să te văd chiar acum 3 00:00:41,808 --> 00:00:48,372 Lumina lunii care mă face să plâng, miezul nopții care mă împiedică să sun 4 00:00:48,715 --> 00:00:54,813 Pentru că sunt atât de nevinovat, ce ar trebui eu? Inima este un caleidoscop 5 00:00:55,789 --> 00:01:02,353 Călăuzită de lumina lunii 6 00:01:02,595 --> 00:01:08,727 Ne vom întâlni din nou și din nou 7 00:01:09,235 --> 00:01:15,834 Numar sclipirea constelațiilor pentru a prevesti viitorul iubirii mele 8 00:01:16,176 --> 00:01:22,775 Ne-am născut în același ținut, romantism minune 9 00:01:23,216 --> 00:01:29,212 Cred în asta, romantism minune 10 00:01:47,774 --> 00:01:49,742 Nu se poate... Nu poate fi... 11 00:02:09,829 --> 00:02:14,732 Usagi este războinicul legendar, Sailor Moon? 12 00:02:15,668 --> 00:02:19,035 Și Rei și ceilalți sunt războinicii marinari? 13 00:02:50,203 --> 00:02:51,471 Apare un OZN! Războinicii marinari răpiți 14 00:02:51,471 --> 00:02:55,108 Apare un OZN! Războinicii marinari răpiți Apare un OZN! Războinicii marinari au fost răpiți 15 00:02:55,108 --> 00:02:56,666 Apare un OZN! Războinicii marinari răpiți 16 00:03:01,347 --> 00:03:02,949 De data asta! 17 00:03:02,949 --> 00:03:07,045 De data aceasta, voi șterge Iepurele și Cristalul de argint din această lume. 18 00:03:32,545 --> 00:03:33,807 Esmeraude! 19 00:03:35,748 --> 00:03:38,046 Multă vreme nu ne vedem, Rubeus. 20 00:03:40,553 --> 00:03:44,357 Deci, acesta este secolul al XX-lea Zona Tokyo Juban? 21 00:03:44,357 --> 00:03:47,019 Este atât de mic și nu este foarte frumos de asemenea. 22 00:03:48,194 --> 00:03:51,998 Mă întreb dacă mă voi descurca intr-un loc ca acesta? 23 00:03:51,998 --> 00:03:54,267 Ce vrei să spui cu asta? 24 00:03:54,267 --> 00:03:56,569 Oh, n-ai auzit? 25 00:03:56,569 --> 00:03:58,738 Din cauza eșecurilor tale repetate, 26 00:03:58,738 --> 00:04:00,673 ești eliberat de îndatoririle tale 27 00:04:00,673 --> 00:04:03,543 pentru a elimina Iepurele și ocupă zona Juban. 28 00:04:03,543 --> 00:04:06,273 Începând de mâine, voi fi eu la conducere a acelor îndatoriri. 29 00:04:07,113 --> 00:04:11,251 Imposibil! Prinţul Dimande ar fi nu renunta niciodata la mine! 30 00:04:11,251 --> 00:04:14,821 Corect? Deci, chiar trebuie să fie ceva! 31 00:04:14,821 --> 00:04:16,516 Incompetența ta, adică. 32 00:04:17,757 --> 00:04:21,716 Pentru a ne face de obicei blânzi prințul atât de supărat. 33 00:04:23,096 --> 00:04:25,798 Le-ai pierdut pe cele patru surori fantomă, 34 00:04:25,798 --> 00:04:29,666 nu ai putut înlocui niciunul dintre Puncte de cristal cu putere întunecată 35 00:04:30,703 --> 00:04:34,230 și nici măcar nu ați localizat Cristalul de argint sau iepurele! 36 00:04:35,875 --> 00:04:39,345 Este o minune că ai reușit trăiește atât de confortabil până acum. 37 00:04:39,345 --> 00:04:44,874 Aparent, gloriosul nostru clan are nu e nevoie de un incompetent ca tine. 38 00:04:46,619 --> 00:04:50,350 Dacă crezi că mint, du-te să verifici singur. 39 00:04:50,790 --> 00:04:55,318 Desigur, asta dacă poți să te uiți prințul drept în față. 40 00:04:57,230 --> 00:05:00,996 Oricum, lasă-mă să mă ocup de restul. 41 00:05:01,601 --> 00:05:02,863 ne vedem. 42 00:05:09,142 --> 00:05:13,346 Dacă pot să-l înving pe Sailor Moon și ai grijă de Iepure, 43 00:05:13,346 --> 00:05:15,906 Voi putea să mă potolesc furia Prinţului. 44 00:05:16,649 --> 00:05:19,015 La urma urmei, știu deja unde cristalul de argint este. 45 00:05:28,761 --> 00:05:30,163 Sunt acasă! 46 00:05:30,163 --> 00:05:31,460 Usagi?! 47 00:05:32,565 --> 00:05:34,701 De ce te grăbești așa? 48 00:05:34,701 --> 00:05:36,369 Trebuie să mă grăbesc, trebuie să mă grăbesc. 49 00:05:36,369 --> 00:05:39,805 Deci, legendarul cristal de argint este înăuntrul acestuia. 50 00:05:40,907 --> 00:05:43,876 Dacă pot obține asta, O pot salva pe mama! 51 00:05:45,511 --> 00:05:47,847 Bună, Chibi-Usa! Grăbește-te, grăbește-te. 52 00:05:47,847 --> 00:05:49,015 Bun venit acasă. 53 00:05:49,015 --> 00:05:52,318 Trebuie să te grăbesc, trebuie să te grăbesc! Trebuie să te grăbesc, trebuie să te grăbesc! 54 00:05:52,318 --> 00:05:55,116 Sau toată lumea va fi supărată pe mine. 55 00:05:57,256 --> 00:05:58,524 Plec! 56 00:05:58,524 --> 00:06:00,927 Usagi, ai avut un test astăzi; nu-i asa? 57 00:06:00,927 --> 00:06:04,764 Putem vorbi despre asta mai târziu! Sunt ocupat acum! 58 00:06:04,764 --> 00:06:06,595 Oh, acel Usagi! 59 00:06:09,402 --> 00:06:11,597 Altarul Hikawa 60 00:06:12,305 --> 00:06:15,308 În ultimele zile, numărul de observări de OZN în oraș 61 00:06:15,308 --> 00:06:17,243 a crescut dramatic. 62 00:06:17,243 --> 00:06:20,913 Mă întreb dacă cumva a făcut-o ceva de-a face cu inamicul nostru? 63 00:06:20,913 --> 00:06:22,982 Încă nu știm nimic cu siguranta, 64 00:06:22,982 --> 00:06:24,951 dar, practic, înseamnă că noi absolut nu ne putem lăsa garda jos. 65 00:06:24,951 --> 00:06:26,519 Îmi pare rău! 66 00:06:26,519 --> 00:06:27,620 Ai întârziat! 67 00:06:27,620 --> 00:06:29,055 Oh, scuze, scuze. 68 00:06:29,055 --> 00:06:32,225 Wow! Aceste fursecuri arată delicioase! Pot să am ceva? 69 00:06:32,225 --> 00:06:35,161 Daţi-i drumul. Le-am copt curs de economie casnica, 70 00:06:35,161 --> 00:06:37,163 dar am făcut prea multe. 71 00:06:37,163 --> 00:06:39,927 Atunci, mă voi ajuta! Acestea sunt bune! 72 00:06:40,533 --> 00:06:40,867 Exact ce m-aș aștepta de la tine, Mako! 73 00:06:40,867 --> 00:06:41,834 Sincer, Usagi! Exact ce m-aș aștepta de la tine, Mako! 74 00:06:41,834 --> 00:06:43,069 Sincer, Usagi! 75 00:06:43,069 --> 00:06:46,973 Apropo, obiectivul inamicului nostru este să iau Chibi-Usa, nu? 76 00:06:46,973 --> 00:06:47,974 Da. 77 00:06:47,974 --> 00:06:52,612 Atunci, mai bine ne asigurăm păzește-o temeinic. 78 00:06:52,612 --> 00:06:53,579 Asta e corect! 79 00:06:53,579 --> 00:06:57,379 Trebuie să protejăm Chibi-Usa, indiferent de cost! 80 00:07:01,120 --> 00:07:05,324 Gustarea de azi este a ta preferate, clătite! 81 00:07:05,324 --> 00:07:09,095 Yay! Dar de ce esti a face atât de multe? 82 00:07:09,095 --> 00:07:13,132 Ei bine, nu știi niciodată dacă Shingo și S-ar putea ca și Usagi să vrea. 83 00:07:13,132 --> 00:07:16,002 Wow, cred că ai un treaba grea, lkuko-mamă. 84 00:07:16,002 --> 00:07:17,003 Ce? 85 00:07:17,003 --> 00:07:22,041 Pentru că întotdeauna îți pasă Usagi, indiferent ce face ea. 86 00:07:22,041 --> 00:07:25,499 Știu. Vezi ce am să treci prin, Chibi-Usa? 87 00:07:27,046 --> 00:07:31,250 Dar asta e genul de lucruri fiecare mama din lume face. 88 00:07:31,250 --> 00:07:33,218 Fiecare mamă din lume? 89 00:07:33,820 --> 00:07:38,951 Asta e corect; o mamă o iubește copii mai mult decât oricine altcineva. 90 00:07:39,892 --> 00:07:41,757 Presupun că așa este. Asta e uimitor. 91 00:07:43,863 --> 00:07:45,565 Dar știi, Chibi-Usa, 92 00:07:45,565 --> 00:07:50,332 Te iubesc mai mult decât pe oricine si altceva in lume! 93 00:08:00,880 --> 00:08:04,213 O, băiete, ce mizerie! 94 00:08:08,488 --> 00:08:11,824 Deci, legendarul cristal de argint este acolo înăuntru. 95 00:08:11,824 --> 00:08:13,792 Este atât de important și ea a lăsat-o! 96 00:08:14,727 --> 00:08:19,096 Puterea Cristalului Lunii! 97 00:08:38,584 --> 00:08:42,816 Dacă iau asta, pot... O pot ajuta pe mama. 98 00:08:43,356 --> 00:08:45,950 Dar Usagi este Sailor Moon, 99 00:08:46,759 --> 00:08:49,729 și m-a salvat de atâtea ori. 100 00:08:49,729 --> 00:08:54,033 În cele din urmă, ar trebui să am încredere în Usagi. 101 00:08:54,033 --> 00:08:56,135 Sunt acasă! 102 00:08:56,135 --> 00:08:59,605 Oh, Usagi, ești acasă. Există clătite pe care să le gustați. 103 00:08:59,605 --> 00:09:04,565 Ce? Nu vreau niciuna. Sunt deja plin de prăjiturile lui Mako. 104 00:09:06,045 --> 00:09:08,639 Ikuko-Mama a muncit atât de mult face clătitele alea! 105 00:09:09,715 --> 00:09:13,173 Nu are cum să fie o fată ca ea un legendar marinar războinic! 106 00:09:14,387 --> 00:09:17,788 Eu voi fi cel care o va salva pe mama până la urmă! 107 00:09:18,558 --> 00:09:22,295 Oh, Usagi, trebuie să fii mai mult responsabil decat atat! 108 00:09:22,295 --> 00:09:24,559 Nu pot să cred că ți-ai uitat broșa! 109 00:09:32,838 --> 00:09:33,773 Nu este aici! 110 00:09:33,773 --> 00:09:34,140 Ce?! Nu este aici! 111 00:09:34,140 --> 00:09:35,038 Ce?! 112 00:09:35,741 --> 00:09:37,572 O urasc! 113 00:09:38,578 --> 00:09:41,570 Niciodată nu pot avea încredere în cineva ca ea! 114 00:09:57,263 --> 00:09:58,525 Wiseman? 115 00:09:59,799 --> 00:10:01,061 Este timpul. 116 00:10:02,868 --> 00:10:06,668 Cristalul de argint este în mâinile Iepurelui. 117 00:10:07,206 --> 00:10:09,075 Este adevărat?! 118 00:10:09,075 --> 00:10:12,311 Iepurele va apărea în pădurile amurgului. 119 00:10:12,311 --> 00:10:14,981 Rubeus, mergi spre nord-vest! 120 00:10:14,981 --> 00:10:16,209 Foarte bine. 121 00:10:16,449 --> 00:10:16,938 Altarul Hikawa 122 00:10:20,953 --> 00:10:22,788 Toată lumea, este o urgență! 123 00:10:22,788 --> 00:10:26,554 Se pare că Chibi-Usa mi-a luat broșa! 124 00:10:27,693 --> 00:10:31,163 Să ne despărțim cu toții și caută Chibi-Usa! 125 00:10:31,163 --> 00:10:32,425 Corect! 126 00:10:42,174 --> 00:10:44,210 Te rog, așteaptă-mă, mamă. 127 00:10:44,210 --> 00:10:46,979 Mă întorc în viitor. 128 00:10:46,979 --> 00:10:51,817 O, păzitorul timpului, sfâșie cerurile 129 00:10:51,817 --> 00:10:54,877 și deschide ușile de spațiu-timp pentru mine! 130 00:11:06,165 --> 00:11:10,369 Ce s-a întâmplat? De ce nu sa întâmplat nimic? 131 00:11:10,369 --> 00:11:14,499 Te rog, du-mă înapoi în viitor! 132 00:12:08,494 --> 00:12:10,621 În sfârșit, te-am găsit, Rabbit. 133 00:12:12,865 --> 00:12:14,127 Muri! 134 00:12:21,207 --> 00:12:22,469 Chibi-Usa! 135 00:12:24,043 --> 00:12:25,442 Marinarul Marte! 136 00:12:26,011 --> 00:12:29,181 La naiba! Nu te las să scapi! 137 00:12:29,181 --> 00:12:32,752 Sailor Mars, ia Chibi-Usa undeva sigur! 138 00:12:32,752 --> 00:12:38,349 Spray cu bule! 139 00:12:39,391 --> 00:12:40,653 Trage! 140 00:12:44,296 --> 00:12:46,365 Rei, doar lasă-mă jos. 141 00:12:46,365 --> 00:12:47,627 Ce? 142 00:12:49,468 --> 00:12:52,538 Știu deja cine sunteți. 143 00:12:52,538 --> 00:12:54,062 Cum? 144 00:12:55,040 --> 00:12:57,176 Rubeus nu mai vine după noi. 145 00:12:57,176 --> 00:12:59,678 A fost o chemare aproape, nu-i așa, Chibi-Usa? 146 00:12:59,678 --> 00:13:04,617 Nu am de gând să-ți mulțumesc pentru că sunteți cu toții prietenii lui Usagi! 147 00:13:04,617 --> 00:13:05,985 Ce?! 148 00:13:05,985 --> 00:13:10,623 M-ai salvat doar pentru că Am broșa lui Usagi, nu?! 149 00:13:10,623 --> 00:13:12,758 Ai venit să mă certați, nu?! 150 00:13:12,758 --> 00:13:15,161 Nu este adevărat, Chibi-Usa. 151 00:13:15,161 --> 00:13:18,722 Usagi și noi ceilalți am fost îngrijorat pentru tine. 152 00:13:19,732 --> 00:13:23,569 În plus, Usagi nu este îndrăzneață având această broșă! 153 00:13:23,569 --> 00:13:27,869 Este egocentrică, iresponsabilă si rasfatat! 154 00:13:28,874 --> 00:13:32,812 Chibi-Usa, te rog nu te gândi lui Usagi așa. 155 00:13:32,812 --> 00:13:34,380 Rei... 156 00:13:34,380 --> 00:13:37,983 Cu toții îl iubim pe Usagi, știi. 157 00:13:37,983 --> 00:13:41,420 E adevărat! Este distractiv să stai cu Usagi. 158 00:13:41,420 --> 00:13:44,623 Asta e corect. Usagi este o fată foarte dulce. 159 00:13:44,623 --> 00:13:47,426 Ea a fost mereu îngrijorată despre tine, de asemenea. 160 00:13:47,426 --> 00:13:50,329 Asta-i o minciună! Trebuie să fie o minciună! 161 00:13:50,329 --> 00:13:51,626 Chibi-Usa! 162 00:13:53,699 --> 00:13:54,700 idiotule! 163 00:13:54,700 --> 00:13:56,101 Ai grijă unde mergi! 164 00:13:56,101 --> 00:13:58,170 Trebuie să găsesc un loc unde nimeni nu va veni. 165 00:13:58,170 --> 00:13:59,899 Un loc fără nimeni prin preajmă! 166 00:14:10,115 --> 00:14:14,887 Iepure, indiferent unde fugi, dacă încerci să te întorci în viitor, 167 00:14:14,887 --> 00:14:16,115 Voi afla imediat. 168 00:14:16,589 --> 00:14:18,523 Cartierul comercial Juban Town 169 00:14:19,959 --> 00:14:20,759 Ai găsit-o? 170 00:14:20,759 --> 00:14:21,260 Niciun noroc. Ai găsit-o? 171 00:14:21,260 --> 00:14:22,027 Niciun noroc. 172 00:14:22,027 --> 00:14:24,897 Dacă Chibi-Usa are broșa ta, 173 00:14:24,897 --> 00:14:26,922 înseamnă că ea are Cristal de argint, de asemenea, nu? 174 00:14:27,433 --> 00:14:28,734 Asta e corect. 175 00:14:28,734 --> 00:14:31,637 Ei sunt exact ceea ce Rubeus urmărește. 176 00:14:31,637 --> 00:14:34,367 În acest caz, această situație este egală mai periculos decât înainte. 177 00:14:34,840 --> 00:14:36,364 Băieții ăia sunt atât de perseverenți. 178 00:14:36,809 --> 00:14:39,778 Nu las pe nimeni să ia asta îndepărtează-te de mine. 179 00:14:40,512 --> 00:14:42,980 Dar, devin atât de obosit. 180 00:14:49,655 --> 00:14:51,223 Ora zece... 181 00:14:51,223 --> 00:14:54,715 De obicei, copiii ar avea culcat de mult. 182 00:15:05,137 --> 00:15:06,399 Chibi-Usa! 183 00:15:13,646 --> 00:15:15,781 Ne urmăresc din greu! 184 00:15:15,781 --> 00:15:18,017 Nici nu stiu cati sunt! In ritmul asta... 185 00:15:18,017 --> 00:15:19,218 Doar puțin mai departe... 186 00:15:19,218 --> 00:15:21,982 Doar puțin mai departe și vom ajunge Doamnă mică într-un loc sigur! 187 00:15:22,788 --> 00:15:25,586 Dacă doar Sailor Moon ar fi aici, nu am fi in aceasta situatie! 188 00:15:34,867 --> 00:15:36,391 Toata lumea... 189 00:15:39,672 --> 00:15:40,969 esti treaz? 190 00:15:41,740 --> 00:15:43,002 Mamo... 191 00:15:46,278 --> 00:15:48,047 Te rog nu plânge, doamnă. 192 00:15:48,047 --> 00:15:52,518 Dacă arăți trist, și acest trandafir se va ofili. 193 00:15:52,518 --> 00:15:54,987 Aici, te rog accepta acest trandafir. 194 00:15:54,987 --> 00:15:56,284 Multumesc. 195 00:15:57,189 --> 00:16:00,158 Numele meu este Tuxedo Mask. 196 00:16:02,561 --> 00:16:05,331 Ai avut un vis urât? sau ceva? 197 00:16:05,331 --> 00:16:06,765 Da. 198 00:16:06,765 --> 00:16:08,367 Spune, Tuxedo Mask? 199 00:16:08,367 --> 00:16:10,135 Da, ce este? 200 00:16:10,135 --> 00:16:12,972 Sailor Moon este puternic? 201 00:16:12,972 --> 00:16:15,270 Da, e invincibilă. 202 00:16:16,442 --> 00:16:17,704 într-adevăr... 203 00:16:20,913 --> 00:16:23,816 Stai aici. O să-ți repar ceva. 204 00:16:23,816 --> 00:16:25,113 Orice solicitari? 205 00:16:26,218 --> 00:16:27,515 Clatite! 206 00:16:28,220 --> 00:16:29,888 Clatite, nu? 207 00:16:29,888 --> 00:16:31,150 Bine. 208 00:16:33,692 --> 00:16:37,890 Mamo! Chibi-Usa este aici?! 209 00:16:40,132 --> 00:16:43,932 Luna-P! Transformare! 210 00:16:46,939 --> 00:16:48,201 Bine! 211 00:16:48,774 --> 00:16:49,775 Chibi-Usa! 212 00:16:49,775 --> 00:16:51,910 Mamo, unde e Chibi-Usa?! 213 00:16:51,910 --> 00:16:53,969 Se pare că tocmai ți-a fost dor de ea. 214 00:16:57,349 --> 00:16:58,714 În nici un caz! 215 00:16:59,084 --> 00:17:01,609 Cartierul comercial Juban Town 216 00:17:05,257 --> 00:17:08,454 De data asta, mă voi asigura întoarce-te în viitor! 217 00:17:20,939 --> 00:17:24,602 În sfârșit... În sfârșit, pot întoarce-te la mama. 218 00:17:30,716 --> 00:17:32,581 Ce s-a întâmplat?! 219 00:17:46,365 --> 00:17:46,465 Oden 220 00:17:46,465 --> 00:17:47,733 Oden Ce este asta?! 221 00:17:47,733 --> 00:17:48,901 Oden 222 00:17:48,901 --> 00:17:49,635 Oden Nu pot să cred! 223 00:17:49,635 --> 00:17:50,192 Nu pot să cred! 224 00:17:51,036 --> 00:17:52,971 Este gigantic! 225 00:17:52,971 --> 00:17:54,440 Deci asta e a lui Rubeus... 226 00:17:54,440 --> 00:17:56,067 OZN? 227 00:18:05,050 --> 00:18:08,487 Iepure, indiferent unde ai fi, 228 00:18:08,487 --> 00:18:12,257 dacă încerci să te întorci în viitor, veți crea o distorsiune spațiu-timp. 229 00:18:12,257 --> 00:18:15,192 Și această navă mă va duce la ea. 230 00:18:18,363 --> 00:18:21,457 Acum, Iepure. Ești gata să-ți înfrunți soarta? 231 00:18:24,103 --> 00:18:25,570 Nu atât de repede! 232 00:18:27,806 --> 00:18:32,243 Nu vă vom lăsa să ne luați draga Chibi-Usa! 233 00:18:33,145 --> 00:18:37,549 Bine, atunci! voi avea grijă de voi toți împreună cu Iepurele! 234 00:18:37,549 --> 00:18:38,884 Nu fi ridicol! 235 00:18:38,884 --> 00:18:42,554 Presiune largă sclipitoare! 236 00:18:42,554 --> 00:18:45,990 Arzând 237 00:18:48,060 --> 00:18:50,529 Mandala! 238 00:18:50,529 --> 00:18:54,260 Venus Love-Me Chain! 239 00:19:00,205 --> 00:19:04,810 Există o barieră incredibil de puternică înconjurând Rubeus! 240 00:19:04,810 --> 00:19:06,778 Ajunge cu această rezistență inutilă! 241 00:19:12,551 --> 00:19:14,678 Voi băieți... 242 00:19:15,621 --> 00:19:18,524 Acum este șansa ta! Grabă! Fugi! 243 00:19:18,524 --> 00:19:20,082 Nu te voi lăsa să faci asta! 244 00:19:27,499 --> 00:19:28,989 Ce este asta?! 245 00:19:29,768 --> 00:19:31,203 Ce este asta?! 246 00:19:31,203 --> 00:19:32,838 Corpul meu se simte atât de greu! 247 00:19:32,838 --> 00:19:37,104 Acel OZN emite un extraordinar cantitatea de putere! 248 00:19:41,480 --> 00:19:46,285 Pentru a respinge acest lucru, va trebui combina toate puterile noastre! 249 00:19:46,285 --> 00:19:47,653 Ce?! 250 00:19:47,653 --> 00:19:50,589 Vom folosi Sailor Planet Power?! 251 00:19:50,589 --> 00:19:55,427 Dar nu avem suficientă putere! Nu fără Sailor Moon! 252 00:19:55,427 --> 00:19:58,726 Chiar dacă nu ne putem salva, ar trebui măcar să salvăm Chibi-Usa! 253 00:20:02,834 --> 00:20:04,392 Nu avem de ales decât să o facem! 254 00:20:07,973 --> 00:20:10,909 Puterea Stelei Jupiter! 255 00:20:10,909 --> 00:20:13,979 Venus Star Power! 256 00:20:13,979 --> 00:20:16,915 Mercur Star Power! 257 00:20:16,915 --> 00:20:20,146 Mars Star Power! 258 00:20:21,787 --> 00:20:25,279 Sailor Planet Power! 259 00:20:33,532 --> 00:20:34,794 Prostii. 260 00:20:35,500 --> 00:20:37,934 Chibi-Usa, fugi, repede! 261 00:20:39,871 --> 00:20:41,805 idiotule! Grăbiţi-vă! 262 00:20:42,774 --> 00:20:45,868 Lasă-mi pe Chibi-Usa! Grăbiți-vă și voi băieți! 263 00:20:46,612 --> 00:20:48,512 La naiba cu tine! In acest caz... 264 00:21:00,058 --> 00:21:01,320 Voi băieți! 265 00:21:02,261 --> 00:21:06,129 Usagi, te rog, ai grijă de Chibi-Usa! 266 00:21:13,939 --> 00:21:15,804 Voi! 267 00:21:18,477 --> 00:21:20,012 Rei... 268 00:21:20,012 --> 00:21:21,613 Ești bine, Chibi-Usa? 269 00:21:21,613 --> 00:21:22,875 Da... 270 00:21:23,915 --> 00:21:25,348 Chibi-Usa! 271 00:21:31,056 --> 00:21:34,583 idiotule! Asta e vina ta! 272 00:21:57,449 --> 00:22:03,786 Nu voi renunța niciodată, indiferent cât de strâmt sunt 273 00:22:04,256 --> 00:22:10,889 Așa este, așa este politica maiders dulci 274 00:22:11,129 --> 00:22:17,625 Pentru persoana pe care o voi întâlni cu adevărat și prețuiește într-o zi 275 00:22:18,003 --> 00:22:24,738 Îmi voi ridica bărbia și voi sări în luptă 276 00:22:25,310 --> 00:22:31,715 Adânc în inima mea, cu o durere înfiorătoare 277 00:22:32,217 --> 00:22:38,053 Dragostea se va trezi 278 00:22:38,290 --> 00:22:41,487 Nu e nimic de care să-mi fie frică 279 00:22:41,727 --> 00:22:44,958 E mai bine să fii pasionat 280 00:22:45,197 --> 00:22:48,724 Am vise mari 281 00:22:49,067 --> 00:22:54,369 De aceea voi încerca să fiu curajoasă 282 00:22:55,474 --> 00:22:58,944 Voi deveni ceea ce vreau să devin 283 00:22:58,944 --> 00:23:02,247 E mai bine să fii cineva care face tot posibilul 284 00:23:02,247 --> 00:23:06,151 Din când în când, există și lacrimi 285 00:23:06,151 --> 00:23:11,521 Dar chiar și așa, voi încerca să fiu curajoasă